Nvl999 – Capitulo 15, Parte 8

Noche de Paranoia
Parte 8

NT: Y bueno, eso seria, lo que traducir, durante todo este tiempo… esperemos que ahora pueda comenzar a traducir más seguido… bueno, al menos, espero que esto me ayude a quitarme esa sensación de carga que tengo por no poder acabar el pack…

「Saben, yo…… Estaba realmente preocupado por ustedes, tanto que solo pude correr directamente hacia este lugar sin pensar en nada más, ¿pueden creerme?」

Dijo Kagami, mientras intentaba buscar el apoyo de Menou, sin embargo, Menou simplemente seguía mirando al vacío sin mostrar signos de responder.

「Lo-Lo lamento, Kagami-san…… Errrm, yo, bueno, Kagami-san apareció de la nada, así que…… ¡Solo fue eso! ¡Además, no lo ataque con tanta fuerza como Palna-san y Krull-san!」

「…… Con que no tendrías nada que ver, uh……」

「Errrm…… Disculpen, he~y」

Kagami, quien se sintió profundamente herido por el hecho de que no creyeran en él desde el principio, comenzó a repetir las palabras que había dicho Alice mientras miraba al vacío.

「Es tu culpa, sabes, definitivamente acabaríamos malinterpretándote si solo apareces sin dar explicaciones」

Dijo Palna mientras miraba a Kagami, quien no hacia más que quejarse mientras colgaba del techo.

「¿No me la pase intentando decirles porque había venido?」

「¿Qué tal si dejar de comportarte de forma tan patética y mejor comienzas a disculparte? Nos viste, así que es tu culpa」

「¿Ah…… Aja?」

Kagami, con una mirada seria, murmuro, 「¿Qué paso?」, mientras intentaba recordar lo que había ocurrido hace tan solo unos momentos. Sin embargo, todo lo que pudo recordar era la figura de Takako, golpeándolo mientras cubría su cuerpo solamente con una toalla, lo cual le hizo arrepentirse inmediatamente por el simple hecho de haber intentado recordar.

「Si, si, claro. Todas, lo lamento por ser un bastardo degenerado que las hizo pasar vergüenza」

「¿Eso es todo lo que tienes que decir?」

Mary, aun insatisfecha con la actitud de Kagami, comenzó a patear a Kagami mientras hacia un pequeño berrinche.

Kagami, quien desde un principio ni siquiera debería haber tenido que molestarse en informarla al grupo de las mujeres, comenzó a mirar fijamente a Pitta, la cual sabiendo que era parcialmente responsable, aparto su mirada mientras sacudía su cuerpo con nerviosismo.

「Pitta también…… también quería tomar un baño. Pero, era peligroso, así que…… pensé que no podría. Pero todas estaban bien, y se estaban divirtiendo, así que, pensé que tal vez, también podría tomar un baño……」

「Entiendo como te siente, ¿pero sabes que hacer eso sin explicarles lo que estaba pasando antes estuvo mal, ¿no? Y mira lo que acabo pasando」

「Yo…… lo lamento」

Ahora, Kagami seria eternamente atormentado por la figura semidesnuda de Takako, la cual había quedado cruelmente grabada en su mente.

「Ha~ha~, como se esperaba de Pitta-dono ‘de gozaru. Tome numerosas medidas para entrar al baño de la forma más sigilosa posible, pero ella no tuvo ningún problema para encontrarme casi de inmediato, y después de atraparme, me sostuvo con tanta fuerza que todos mis intentos de escape fueron en vano」

Murmuro Oboromaru, recordando lo que había pasado cuando entro al baño, mientras se paraba sobre Kagami.

「No te estas tomando esto demasiado a la ligera」

「Bueno, realmente no recuerdo muy bien que paso, así que no tengo mucho en que pensar ‘de gozaru」

「… Creo que ya va siendo hora de que comience a hacerte trabajar más duro」

「Bueno, al final todo salió bien, así que tampoco fue un mal resultado ‘de gozaru.」

Luego de oír eso, Kagami volteo hacia Rex, quien se encontraba tirado sobre un banco, 「Dile eso a él」.

Rex, quien parecía haber recibido un daño mental mucho más doloroso que los golpes de Takako, estaba recostado sobre el banco, con la mirada de alguien a quien le habían arrebatado el alma.

「Para mi se ve como siempre」

「¿Tu, no estas siendo más cruel que se costumbre?」

Tina, quien intentaba cubrir su sonrisa con su mano, los miraba con una mirada de 「Se lo merecen」.

「Aun así…… ¡Eso no cambia el hecho de que nos vio desnuda! Así que, ¡tome la responsabilidad!」

「E-Exacto, ¡debe hacerse responsable!」

Krull, quien parecía no saber como reaccionar, finalmente declaro aquello, mientras apuntaba hacia Kagami. Entonces, Alice, aprovechándose del calor del momento, murmuro lo mismo, y――,

「Si, si, suficiente, a este paso no acabaremos nunca」

Ya sea por que ya estaba cansada de todo esto, o porque entendía que no podía ser pospuesto por más tiempo, Takako, quien había perdido el control más que nadie, intervino en el estallido de emociones de las dos, y forzó tranquilamente al grupo a recuperar la calma.

Krull y Alice, quienes acabaron siendo inmediatamente interrumpida luego de reunir el coraje suficiente para actuar, comenzaron a mirar a su alrededor en pánico. Palna encontró aquella escena graciosa, e incluso había comenzado a reír levemente, sin embargo, se esforzó para no decir nada.

Kagami, quien también se había estado sintiendo inquieto hasta hace solo unos momentos, también se tranquilizó, decidiendo que no era hora de ser descuidado.

「Por ahora, entiendo que viniste a ayudarnos luego de que fuéramos descubiertos…… Lo entiendo, pero, no ha pasado nada, ni siquiera mientras venias aquí, Kagami-chan, ¿no es así? ¿Hace cuanto colapso el túnel al exterior?」

「Acaba de pasar…… La salida fue destruida, y ya no queda absolutamente nada de ella」

「…… ¿Cuál será su objetivo?」

Murmuro Takako mientras frotaba su barbilla.

「…… Tal vez intentan acorralarnos. ¿Qué crees tú, Menou-chan?」

「…… Se tratará de algún plan ridículo. Esto definitivamente podría causar que cayéramos en confusión y en un estado de alerta al darnos cuenta de que ya hemos sido descubiertos, lo cual nos dejaría mentalmente exhaustos. Atacarnos por sorpresa en medio de la confusión solo lo volvería peor para nosotros…… Pero ir y hacer estallar el túnel de ese modo, provocando que Kagami-dono se alertara mientras nosotros veníamos a los baños, solo lo dejo como una gran sorpresa, nada más」

Al final, lo único que hicieron fue dejar claro que ya habían sido descubiertos, o al menos, eso era lo que pensaba Takako.

「Así es…… Al final, Kagami-chan acabo viniendo aquí inmediatamente por la preocupación」

Kagami solo pudo asentir ligeramente con su cabeza luego de oír a Takako. De hecho, el motivo por el cual Kagami había tenido tanta prisa en llegar a ellos fue por que en un principio había creído que la explosión no había sido nada más que una distracción, creada para poder mantener a Kagami alejado mientras alguien más lanzaba algún tipo de ataque sobre los demás, mientras estaban separados.

「No es como si el que quedáramos encerrados aquí no nos hubiera afectado, pero aun así…… ¿Sera que solo quieren tenernos vigilados? No sabría si hay alguien vigilándonos o no. No se si realmente piensan hacer algo o…… si esto solo es otra parte más de su plan」

「¿Eh? ¿Por qué lo piensan tanto? ¿No estamos completamente acorralados ahora que la salida está bloqueada?」

Yuki, sintiéndose confundida por el hecho de que nadie estuviera particularmente preocupado por el hecho de que ahora estaban encerrados en las instalaciones subterráneas sin forma de escapar, pregunto aquello mientras inclinaba su cabeza con confusión.

「Nuestra situación actual podría parecer bastante delicada para ustedes dos, pero rehacer el tunel al exterior es realmente fácil para nosotros. Especialmente para Kagami-dono. Ya lo he visto cavar a una velocidad escalofriante antes…… No, lo experimente」

Menou, incapaz de soportar las memorias de aquel entonces, comenzó a sentir unas severas nauseas mientras recordaba como daba vueltas y vueltas mientras se agarraba a Kagami con todas sus fuerzas.

Al ver eso, Yuki murmuro, 「Entiendo, al menos tengo claro que pasaron por algo lo suficientemente grande como para estar seguros de esto」, intentando no pensar en que clase de ridiculez habían hecho, mientras sonreía con una mirada incomoda 「Awawa…」.

NT: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios

---

Anterior ||| Indice ||| Siguiente