DNM – Vol. 2 Capítulo 4

Hacia la Capital Real

NT: Gununu… Estoy irritado… primero, la primera mitad es horriblemente complicada, después, se les ocurre soltar una bomba, y después, la última parte vuelve a ser complicada de traducir… joder… joder… joder… además fue más largo que los capítulos anteriores joder… joder… joder… en serio… cuantas veces tuve que regresar a X parte para corregirla… cuantas veces no supe que poner… cuantas veces que…joder… joder… incluso ahora… joder…

Sigue leyendo

Anuncios

Yômuin-san – Capitulo 19

La Asociación de Cazadores ①

NT: Uwa~, fue horrible, pasar tanto tiempo sin traducir esta cosa me afectó más de lo que creí, tarde demaciado, ademas olvide muchas cosas, traducir este capitulo fue un asco… en fin, eso ya no importa, por ahora solo lean

Sigue leyendo

Lv999 – Personajes/Characters

OK, las siguientes, para que sepan van en este orden.
Las palabras grandes en la parte superior son el Nombre
Las palabras pequeñas debajo de estas son Edad, Sexo, Profesión y Nivel, en ese orden

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

OK, the text of the following images, so you know, go in this order.
The big words at the top are the Name
The small words below these are Age, Sex, Profession and Level, in that order

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 8, Part 4

We Will Not Achieve Anything if We Keep Escaping

Part 4

NT: I already say everything i want on de past chapter so… Nnn… What can i say now… you know… Catora likes talk a lot… and when he don’t know what to say, he… Nnn… Well, I guess I’ll have to settle for what I said in the previous chapter
NT2: Oh, yeah… this chapter will be riddled with “bombs”

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 8, Part 3

We Will Not Achieve Anything if We Keep Escaping

Part 3

NT: Hello there, here a few things…

  1. English is not my main language, but Spanish, and although I have enough to read it a bit, I preferred to use the google translator to translate this, but what I translated was not the RAW, but the Spanish chapter that I translated previously, so you should not have many problems, but that does not mean you will not have it, so I ask you to be tolerant if you see one or two errors while reading the chapter (I was able to solve some errors, but I will not be able to solve all, so… I would be grateful if you could inform me about them in order to correct them, and… you know… Edit a chapter… that i already translated into my main language… and now having to edit again, and not in my main language… is boring….) … in short, the issue is that this is a chapter translated with GT and corrected slightly by my
  2. Unlike the chapters in Spanish, I do not have a fixed schedule to publish these, even though they should not be published long after the chapters in Spanish, in the same way, do not wait for me to publish a new chapter if I have not published the chapter in Spanish , that
  3. This is mainly a test, if it has an acceptable “quality” I probably leave it aside, but I still hope to continue (it does not require much effort from me since, well, I only translate what I already have in Spanish, although this first if it’s a little complicated since I do not want it to sound weird and … well, that’s it)

Sigue leyendo

LV999 – Capitulo 8, Parte 3

       No Lograremos Nada si Seguimos Escapando

Parte 3

Pack (01/02)

NT: Nnn… Ha… pasado tanto tiempo… No es que se me hiciera complicado traducir esto… bueno, un poco… aunque tal vez fue por que ahora voy con la Raw… pero bueno… fue… un capítulo interesante… aunque… no,en realidad si fue un tanto complicado de traducir, hubieron un par de cosas que tuve que cambiar después de acabar, y aún quedan otras tantas de las que no estoy convencido… Nnn… Bueno, no importa, por ahora solo lean

Sigue leyendo

Tondemo – Capitulo 69

Mithril Lizard

Pack (01/02)

NT: Uwa~ a pasado un tiempo, no es así? uwa~, ha sido horrible para mi, ya saben, con todas las pruebas y trabajos… y saben que es lo peor? ahora debo estudiar para los exámenes de final de semestre, en serio, es horrible, es un asco, es… ha~a… bueno, eso quiere decir que esto es solo un retorno temporal, y que ahora volveré a desaparecer una semana… pero bueno, miren el lado bueno… Catora saco capítulos dobles… bueno, espero poder sacar dobles de Lv999 y Lv2 Hero tambien pero… bueno, ya veremos como sale, por ahora solo sigan leyendo

Sigue leyendo