LV999 – Capitulo 7, Parte 7

Era Demasiado Tarde como para Notarlo

Parte 7

NT: Uwa~, ahhh, Nnn~?, ok, no se, no se que decir… Nnn… No, en serio, no se, me quede en blanco… no importa, solo vayan a leer…

Sigue leyendo

Anuncios

DNM – Vol. 1 Capitulo 16

Impacto y Determinación

NT: Uwa~, a pasado un tiempo ¿no?, una mes desde el ultimo capitulo de DNM y 2 semanas desde mi ultima señal de vida, es solo que, ya saben, estuve ocupado con la universidad y… en realidad sigo ocupado, me quedan 4 pruebas pero no estoy tan preocupado por ellas, lo que me preocupaba mas era el trabajo que hice el lunes así que… bueno, ya dejemos de hablar de ese, no es como si importara mucho, erm, no tengo nada muy importante que decir así que… por ahora solo vayan a leer

Sigue leyendo

AQUÍ CATORA, INFORMANDO… de nuevo

Eh, bueno, no es algo muy serio pero aun así… el tema es que no creo publicar nada hasta el próximo fin de semana, pensaba traducir DNM pero… tengo que estudiar para mi examen de conducir… aun no e ido a ver fecha para cuando tomarlo pero el manual es algo grande y prefiero comenzar a leerlo ya, y no estar a ultima hora tratando de memorizarlo… también, entre la segunda y tercera semana de abril tendré pruebas en la universidad así que lo mismo, en ese momento no publicare mucho así que… creo que en ese tiempo debería poder publicar los capítulos de DNM y LV999 pero el pack de Tondemo se tardara un poco mas… eso… de todos modos, si encuentro el tiempo (y las ganas) traduciré algo de todos modos aunque creo que estaré algo ocupado esta semana, la siguiente traduciré sin muchos problemas y la siguiente la gastare en las pruebas… eso…

AQUÍ CATORA, INFORMANDO

Nnn… no se muy bien por que escribo esto… bueno, ya comencé así que supongo que debo acabar… el tema es… el manga de Tondemo ya me esta alcanzando… esta a unos 2 capítulos de distancia? si, bueno, el tema es que esta tan cerca que siento una extraña mezcla de acoso y intimidación… así que dentro de unas 2 o 3 semanas sacare un muy lindo y gran pack de Tondemo… después de traducir algunos capítulos de las otras novelas… así que se tardara… PERO VENDRÁ!! ESO PUEDO ASEGURARLO… sera de… no se… 8? 10? tal vez 15 capitulo… si, sera grandioso, para ustedes y para mi… pe~ro aun así no se si cuando lo sacara, si serán un 2 o 3 semanas como dije antes… ¿por que? pues por la universidad… en realidad estas ultimas semanas no han sido muy buenas para mi (y para muchos otro también) por que actualizaron la maya (horarios?) la cual antes era una maya anual y ahora es semestral y… ya saben… Catora reprobó y ahora tiene que repetir todas sus clases del año pasado… pero lo la actualización de la maya esas clases ya no existe… por lo que ni Catora ni muchos otros idiotas que también reprobaron aparecen en el “sistema” de la universidad y… si, Catora va a clases, Catora fue a hablar y acabe yendo al equivalente de las clases que tendría que haber ido para que lo sepan, el tema es que tooooodo esta “del asco”… y… eso… pero bueno, el tema es que entre las clases, los trabajos y los momento en que deba hablar con el secretario de la universidad para solucionar cualquier tipo de problema causado por lo que dije antes, no estoy del todo seguro cuando sacare el Pack… eso es todo creo…

Tondemo – Capitulo 42

Feru vs Orthros

Pack (02/02)

NT: En serio, me sorprendió, quiero decir… usualmente me tomo mi tiempo y me tardo unas 2 o 3 horas en traducir esto pero esta vez somo me tome 1… ustedes… ustedes no hicieron nada raro… verdad?… no confió mucho a decir verdad… solo vayan a leer…

Sigue leyendo

Tondemo – Capitulo 41

Por Favor, Dime ese tipo de Cosas Antes

Pack (01/02)

NT: Uwa~a, no pensé que acabaría los dos el mismo día, creo que fue algo asombroso, umu, realmente sorprendente si debo decirlo… aunque… se supone que mañana debo ir a la universidad… y también se supone que debería haber ido a dormir hace un par de hora… pero bueno, lo hecho hecho esta, AHORA A LEER

Sigue leyendo

LV999 – Capitulo 7, Parte 6

Era Demasiado Tarde como para Notarlo

Parte 6

NT: Si~i, bueno, lamento la demora, tuve algunos problemas con la universidad por los cambien el la “malla/asignaturas” y… fue feo ya que los que reprobaron el año anterior (osea yo) no aparecían en el sistema y intentar descubrir las clases que tenia fue una gran molestia entre otras cosas… Nn… bueno, creo que eso es todo… AA partir de ahora solo publicare capítulos doble de Tondemo hasta que el manga de LV999 acabe el arco actual (el del ataque a Salumeria)… bueno, ya vere que pasa con el resto… eso… ahora a leer

Sigue leyendo

Aquí Catora, Informando

He~e, bueno, a pasado tiempo desde la ultima vez que hice esto y… bueno, nunca se bien como empezar y luego dirigirme al punto directamente, tal vez solo debería ahorrarme este y ir al punto principal inmediatamente, no? pero bueno, no se supone que sea de ese de lo que voy a hablar. Bueno, el tema es… mis vacaciones ya van a acabar, me queda una semana mas o menos y vuelvo a la universidad y… realmente no creo que haya mucho cambio, si tengo que decirlo, hubo un tiempo entre el principio y a mediados de mis vacaciones que fui activo en el nivel que quería durante estas vacaciones pero hubieron varios momento en los que simplemente me daba mi tiempo por “esto y aquello”, como ahora… bueno, aun así hubieron cosas buenas durante estas vacaciones, ¿no es así? quiero decir… tome Din no Monshô entre otras cosas… Yo… Este año se podría decir que tendré menos trabajo que en  el anterior por que ya saben, reprobé la mayoría de mis materias por lo que tengo la idea general de la mayoría de las cosas que tendré que hacer este año… también, debido al orden de mi horario actual (este podría cambiar por que aun me falta tomar una materia, la única que aprobé, pero debo hablar de eso con mi profesor cuando inicien las clases) solo tendré clases 3 dias a la semana por lo que tendré “4” días por asi decirlo para traducir sin problemas, bueno, tomando en cuenta que ahora tengo 4 novelas que traducir a diferencia del año pasado que eran 3, diría que serán 1 capitulo de cada novela cada 1~2 semana dependiendo de como avance o la extensión de este pero aun creo que sera un buen ritmo, también, creo que cada tanto tiempo haré pequeños packs de Tondemo y Lv999 Vilager para algo de distancia con el manga, diría que serán de unos 3~5 capítulos… De Tondemo podría hacer 8 como máximo ya que me gusta un montón y no es difícil de traducir, pero aun así, en esos momento dejare de lado las otras novelas mientras hago el pack pero no es como si fuera a abandonarlas, es solo que tardare mas en sacar los capítulos… También habrán ocasiones en las que no publique nada durante toda la semana debido a que me puse a estudiar para alguna prueba o algo por el estilo o incluso un trabajo molesto para la universidad pero… bueno, sera lo mismo que en el caso de los pack, solo se retrasaran los capitulos… y… bueno… eso es todo creo… de todos modos tratare de informar cuando me surja algo pero aun así tengan en cuenta que habrán motivos para mi ausencia (… la mayoría de las veces), bien, eso debería ser todo.

Deseenme suerte para este nuevo año repleto de molestia y agonía.