Lv2 – 70

CHAPTER 14: INFANT FRENZY

The Festival of New Life and Without Signs of Pregnancy

NT: Errrm, about the tittle… In the Raw, well, went it “translate” it for the first time, GT (Google Tranlator) show me it like, “New Green Festival” or something like this… But I don’t really like it, i mean, this thing of “New Green” means like… so… after thinking about it a bit, and taking into account that the “green” was referring to the green to the plants that begin to sprout and things like that, end up deciding to change “New Green” to “New Life” since, from my point of view, the title can also be interpreted that way, at least it sounds better, doesn’t it?… Errrm, thats all… NOW, READ

Sigue leyendo

Anuncios

LV999 – Chapter 9, Part 17

That’s where we should start if we want to confront them

Part 17

NT: And is like… there is something i wanted to say, but… I cant’ remember what is it… Seriously… ¿Why did i can’t remember? It’s nothing important, but even so… Is annoying…

Sigue leyendo

LV999 – Capitulo 10, Parte 9

¿Solo Seremos Derribados asi que Debemos Rendirnos?

Parte 9

Pack (02/02)

IMPORTANTE, LEER.
Errrm, el Violador de Niños (Absolute), configuro el servidor de Dicord de Blue Phoneix para que notificara cuando realizo alguna actualización en este blog, osea, cuando subo algo, asi que, bueno, si quieren ser informado inmediatamente sobre cuando subo algo, o, no se, ir a joder, vengan aquí –> al Servidor de Dicord de Blue Phoenix

NT: No se como se me ha estado olvidando informar sobre eso cada vez… en serio… siempre me pasa…

Sigue leyendo

LV999 – Capitulo 10, Parte 8

¿Solo Seremos Derribados asi que Debemos Rendirnos?

Parte 8

Pack (01/02)

NT: Nnn, veamos… Es como… Antes, cuando traducía, era algo asi como… “avanzar lento pero de forma constante”, pero ahora es como… “avanzar rápido pero de forma irregular”, o al menos asi lo sentí con estos últimos capítulos, digo… es como, me pongo a traducir, y voy avanzando a un muy buen ritmo, pero a los 10 minutos después de comenzar me aburro y acabo buscando algo con que distraerme… y lo logro, encuentro algo, y me distraigo… por horas… asi que… eso? Esperaba acabar esto antes, pero… bueno, eso. Me distraje, y me retrase… ¿con que me distraje? lo fui diciendo en mi Twitter

Sigue leyendo

Tondemo – Capitulo 98

Gran Pedido

Pack (02/02)

NT: Y es como… a menudo, cuando estoy haciendo estas cosas, me topo con partes que después, cuando avanzo un poco más, me da la sensación de que podría cambiarlas por algo mejor, pero solo la mitad de ellas las cambio en el momento, mientras que otras las dejo para otro momento, y… bueno, no estoy seguro de cuantas realmente cambie… se que lo hago con los capitulo de El Emblema de Din, sin embargo, con el resto… me pregunto si realmente lo hice…

Sigue leyendo

Tondemo – Capitulo 97

Bañando a Feru

Pack (01/02)

NT: Ok, un capitulo particularmente largo… no demasiado, pero aun asi… bueno sigue siento bastante simple, asi que no le daré demasiada importancia…
NT2: Si… Se suponía que publicaría esto antes, mucho antes, podría haberlo hecho ayer al menos… pero no lo hice, ¿por que? Porque me distraje! Es como… Se suponía que planeaba hacer todo esto… pero en su lugar comencé a leer, y a ver algún vídeo, a admirar mi colección que cosas… muchas cosas… y… bueno… paso esto.

Sigue leyendo

Lv2 – 69

CHAPTER 14: Infant Frenzy

The Resignation of the Demonic Army and the Idol of the Furio’s House

NT: Errrm, i’m sorry por this delay. I was a little, too, busy, and, well… this happend. I mean, i just began to translate anothe novel into spanish (among other things), and… well, , i lost some time ordering everything, but now everything is in order.

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 9, Part 16

That’s where we should start if we want to confront them

Part 16

NT: Yeah, yeah, i’m sorry por this delay. I was… well, a little busy you see, and… well… that.

Relatively important (not too much)

Errrm, I, errr, the last weekend, i just began to translate a new novel into spanish. Errrm, i normaly woulnd’t tell you this, but, you see, the author of this novels is Koneko-sensei, the author of this novel, The Villager of Level 999, and, well, if you like the work of Koneko-sensei, you should try to see this novel. It calls “The God of Killing of Lv 0” (LV 0 no Kami Koroshi), or so i think. I’m only doing the spanish version (for now), but, well, i think it is better then go and try to read the raw. Here is the Chapter 1.

Sigue leyendo

Nvl 0 – Prologo ― 2

Prologo ― 2

NT: Nnn, no se que decir en realidad asi que… seguiré comentando sobre la Novela. Errrm, es como… Bueno, como Lv999, osea… tiene algunas partes algo… ridículas… a mi parecer… siento que actualmente, Lv999 ya no tiene muchas partes asi, digo, ridículas, es como, aparecieron un par de veces al principio y desde entonces no han habido muchas más, pero… es algo molesto… digo… yo no puedo creer que las cosas se pongan asi de ridículas asi que… pienso que estoy haciendo algo mal… y eso me retrasa… y es especialmente molesto cuando pienso en el hecho de que esta novela no es especialmente larga.

Sigue leyendo