AQUÍ CATORA, INFORMANDO (OTRA VEZ)

Errrm, ok, ire directo al punto.
Parece ser que varios blog de traducciones de WordPress han sido suspendidos así que… Bueno, solo queria decirles que, en caso de que suspendieran tambien el mio, se mantuvieran atentos a la página de Facebook o Twitter pues seguramente acabe diciendo algo allí… tal vez que me movere a, no se… blogger? no se, ya veremos, en fin solo era eso.

Anuncios

LV999 – Chapter 9, Part 3

That’s where we should start if we want to confront them

Part 3

NT: Errrm, I wanted to inform you that, recently, several translation blogs (of Spanish speaking, I do not know if it has also happened to other English speakers) of WordPress, like mine, have been suddenly suspended. The issue is that there is a possibility that this could also happen to my blog. In case it happens, check my Facebook and my Twitter, I will talk about that at some point, about what has caused me and what I will do next. I have backups of all the chapters that I have translated, so, in case my blog is suspended, or deleted, I can still create another one with my content intact. In other words, the translations will not be suspended or anything like that. However, it probably takes me some time to “fix” everything. That’s it, NOW TO READ.

Sigue leyendo

Tondemo – Capitulo 78

Mi Protección Divina (Pequeña) es Inesperadamente Útil

NT: Uwa~a, toda esta situación actual me tiene un poco tenso y… me di cuenta de algo… solo respaldo los capitulos, osea… no las notas… asi que si el blog se va al carajo o lo que sea, tendré que ir agregando todas esas cosas otra vez… mis breves historias también desaparecerán… podría comenzar a copiar todos, así… todo… pero da lata… a ver… creo que… Nn… ya veré… Pero bueno, eso no es lo que importa ahora, lo que importa es que acabe esto, así que… A LEER!!!

Sigue leyendo

DNM – Vol. 2 Capítulo 10

Fin del Examen

NT: Uwa~, lamento la demora, ya les había dicho que me tardaria un poco en cargar el próximo capitulo en el Informando anterior, sin embargo, a decir verdad, la demora extra también se debió a mi propia culpa, digo, comencé a leer un Manga, Kengan Asura, y… bueno, estaba entretenido, y yo necesitaba saber como acababa y… me pase más de las mitad de dos de las noches durante las que planeaba avanzar con estos leyendo hasta acabar y… bueno, eso… Pero bueno, eso no es lo que importa, lo que importa es que el capitulo ya salio, asi que vamos, A LEER!!

Sigue leyendo

LV2 – Capitulo 81

Blue Phoenix Translations

Tres Veces

NT: A sido ya casi 1 mes desde la última vez? Bueno, miren el lado bueno, finalmente acabe todo, TODO, ahora finalmente logré retomar las traducciones regulares, claro, aún existe la posibilidad de que desaparezca una semana a causa de algún tipo de viaje familiar o algo asi, pero incluso así, el resto del tiempo podré traducir prácticamente cada dia, y, bueno, claro, he ido un poco lento ultimamente, pero ya retome el ritmo, así que eso ya no debería importar y… bueno, eso…
NT2: Es como… Siguen molestando algunas cosas sobre la traducción, dijo, la parte de los “Malignos” y “Espíritus Malignos”, creo que ya lo dije antes pero, Espiritus Malignos son asi como, “Dioses Malvados”, sin embargo, también son distintos, digo, en esta serie ya han aparecido tres clases de “dioses” por así decirlo (realmente no lo entiendo del todo, solo intento darle sentido). Los Dioses…

Ver la entrada original 1.837 palabras más

LV999 – Chapter 9, Part 2

That’s where we should start if we want to confront them

Part 2

NT: I’M BACK
NT2: Uwa ~ … So many things happened during my absence … What do I mean by that? Well … It finished Lv999 (I ended up having 37 chapters including the epilogue) … I was reviewing the raw to see if they had updated it and … I saw the epilogue and one last entry of the Author giving his thanks to the readers and that is how … “Uwa ~, I really finish …” … It was faster than I thought, the last volume of the Light Novel comes at the end of the month as well … How fast things are moving … But hey, the good thing is that we will not have to fear that it would remain unfinished, or that the Author would end up leaving the Web Novel aside and only finish the Light Novel, I mean, by what i know, they are practically the same and … Well, that … NOW, READ!!!

Sigue leyendo