Nvl999 – Capitulo 15, Parte 3

Noche de Paranoia
Parte 3

NT: Ahora, ¿Qué tal si ya les doy el motivo de mi más reciente desaparición?… Ok, en realidad creo que ya lo dije, estuve haciendo un buen par de “post” en Twitter sobre ello hace algún tiempo atrás, e incluso lo menciono en la ultima “entrada” que cargue al blog antes de estos tres capítulos, en donde simplemente alegaba seguir vivo… bueno, en resumen… desde hace mucho, mucho tiempo atrás, prácticamente un año o más, habia estado teniendo para comprar cosas en steam con mi tarjeta y… bueno, finalmente me canse, mande todo el diablo, recurrí a paginas externas (eneba, g2a, etc) para comprar algunas cosas y… MALA IDEA. Entre todo ese escandalo, Catora descubrió que los Dark Souls funcionan en su laptop (No me lo esperaba, para nada, una parte de mi pensaba que habia tirado su dinero a la basura al comprarlos) y… fue horrible. Joder, ¿saben cuando tiempo llevaba queriendo jugar al DS1 y 3? Solo habia jugado al DS2 ya que lo tenia para la PS3, y eso nomas. Joder… En serio, cada vez que me proponía a traducir, algo me decía “Eh, que estas haciendo, ¿por que traduces cuando podrías estar jugando al DS? y, bueno, ya ven el resultado… Y tampoco es como si solo me hubiera comprado los DS… pero siguen siendo lo que más me distrajo (Si estoy traduciendo ahora es porque ocurrieron cosas en DS2 que me forzaron a “escapar” por la vergüenza, y el hecho de que me quede estancado con Sulyvahn en DS3… y, pues, eso. (A propósito, creo que ya se lo que pasa con mi tarjeta y steam y si es lo que creo que es, puesta les digo, es un problema realmente simple e irritante)

Sigue leyendo

Nvl999 – Capitulo 15, Parte 2

Noche de Paranoia
Parte 2

NT: Oh, cierto, el titulo, como pude olvidarme de explicar el titulo. Veamos… Bueno, en realidad es bastante simple, dejando de lado la parte de “Noche”, la parte de “Paranoia” lo puse asi ya que lo que aparecía en la RAW sospechas, en el sentido de una situación que poco a poco va volviéndose más y más sospechosa, algo en donde todo se siente sospechoso o fuera de lugar, o simplemente la sensación de que algo esta a punto de lanzarse sobre ti… por eso lo deje como Noche de Paranoia.

Sigue leyendo

Nvl999 – Capitulo 15, Parte 1

Noche de Paranoia
Parte 1

NT: Ahora, ¿Qué tal si ignoramos mis ausencia y nos enfocamos en los buenos tiempo, como ahora, cuando estoy publicando algo nuevo, o en los viejos tiempo, cuando realmente publicaba cosas diariamente? De todos modos, un resumen general… Estoy bien, no me ha pasado nada malo, la mayoría de los problemas que haya mencionado en algún momento en alguna nota previa a esta pues, resueltos, supongo, o se volvieron tan insignificantes que los olvide, y en cuanto a lo demás Nop, nada más. Iré con lo de tres en tres, o sea, ahora irán tres capítulos, después otros tres, y asi sucesivamente hasta acabar con el pack de ahora. Ah, y por si se lo preguntaban. Debí mencionar antes que tenia algo “planeado”, bueno, era esto, más o menos. Pensaba continuar y acabar con este capitulo inmediatamente después del anterior, pero bueno, ya saben que paso, me fui un tanto al diablo (descubrir algo, y luego aprendí a solucionar un problema, y eso acabo haciendo caer en otro agujero de conejo… ya lo explicare luego)… DE TODOS MODOS, AHORA AL CAPITULO.

(Diablos, ni siquiera me habia dado cuenta de que el capitulo anterior lo cargue en Junio, JUNIO JODER, mi ausencia no solo fue por… esto joder, fue por tanto más, tanto ha pasado desde entonces, la graduación de Coco (debería haber pensado en hablar sobre eso antes), el inicio de mi nuevo semestre y el gran golpe que me dio con las nuevas clases, las cuales están siendo un tanto más “pesadas” que las anteriores, y, y… joder, en serio, ha pasado tanto)

Sigue leyendo

AQUI CATORA, INFORMANDO

SIGO VIVO, ¿OK?

OK, ok, yo… Solo quiero decir que, sigo vivo, sigo haciendo cosas, solo que… bueno, si me siguen en twitter (probablemente no), ya sabrán que recientemente me di cuenta de que algunos juegos que creía que mi laptop no soportaría, pues… si los soporta. Y Catora ha estado un poco… distraído. No es como si no hubiera avanzado con nada, pero, en realidad… no, no voy a mencionarlo, eso es algo muy malo, pero, el tema es que, si, claro, estoy avanzando… creo que el hecho de que hubiera descubierto esto mientras traducía unos capítulos extremadamente tediosos de traducir no ayudo en mucho…

OK. Eso era todo. Solo… me pregunto si golpee un muro… antes no era asi, al menos, no “asi” de relajado con esto… huh…

(Si quieren que traduzca más rápido, díganlo. Catora es bastante malo (emocionalmente) con las criticas asi que ustedes haciendo un berrinche o algo como eso realmente me ayudaría a “volver” en si y ponerme a traducir… en serio. La mejor forma de lidiar con Catora es hacerlo sentir culpable)

LV999 – Chapter 14, Part 10

Do you Remember?

Part 10

NT: Alright, that’s it, i don’t really have anything to say now. Well, actually, yes, i have, but i already talk too much for one day, so i’ll stop for now, so, yeah, sure, you’re free of Catora’s nonsenses… for now. So, go on, take your chance and read. Do it now, before i start talking about some dumb thing that happened to me yesterday, or that game i started playing recently.

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 14, Part 9

Do you Remember?

Part 9

NT: Errrm, i was talikng about me been in a “really bad situation”, right? Errm… first of all, you should know about it. This happened like, last year, during July-agust… i should had use it as the excuse of why i hadn’t been posting anything for a while… anyway.
The thing if, my laptop had a “mental break down” or something likethat the night a finished with my last test of the semester. Like, the day i was getting my vacations, AND I DIDN’T TAKE IT WELL. I mean, yeah, sure, it’s a dumb reason to go and start having… depression (?), ok? i know it, but, hear me out. That semester was, really, really hard for me. I wasn’t like this time, when i had to face some “strong foe”, no, it was a war against soooo many damn enemies. I mean, The previous year, i fail some classes and, that year, that semester, i was desperate, taking some extra classes in order to not get behind (Uni is really expensive, and those “failed” classes could cost me a lot, and i mean A LOT of money if i didn’t do that). So yeah, it wasn’t a normal semester. I was an EXTRA HARD semester. I the day a finished, that day i finnaly could start relaxing, my laptop, the only tool i had that actually could have helped me to NOT THINK about really bad things, BROKE, AND I WAS WHIOUT IT FOR WEEKS. WEEKS DURING WITCH I HAD TO GO AND ENDURE A LOT OF PERSONAL ISSUES, AND TRUST ME, THAT AFFECTED ME A LOT… anyway, you already know the story. Because of some dumb things, i manage to get over it and return to the ussual me with almost no, no… i don’t know the word, but the thing is, i’m fine know. So, yeah, to sum things up, Catora over reacted over some dumb situation he got himself into, falling into some kind of depression, and then had to recurred to some other dumb things (rabbit-holes, a lot of them) to get over it.

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 14, Part 8

Do you Remember?

Part 8

NT: A lot of things have happened lately, thing that, that… kinda broke me… ¿Did you know that, around this time, last year, Catora went through his own crisis because some really dumb bullsh-… It was bad, something really, really bad… and then i fall into a rabbit-hole called Hololive, and finally began to feel happy once again… It didn’t really healed me comepletly, but did help me a lot. Anywat, at the beggining of the month, Coco, my favorite idol, graduate because of… reasons. And that kinda broke me. I mean, i’m fine, sure, but… it was quite something, i, cry a little, whent she said she was going to do so, and a few other times the following weeks… i wasn’t too much, but still, i did… i also did a lot of… things, things that a had never done before… what is it? i’ll not say it, not now… anyway, it was a bad moment for me… huh, i even make sure to woke up really early that day just to be there and whatch her last stream… it was awesome. Yes, most of it was pre-recorded, but it allowed themHololive Staff to add some subtitles so even us, the overseas fans could enjoy it… her last farewell to her companions, her last concert to her fans… it was awesome. She was a Shooting Star shining brighter than ever before saying goodbye… it was quite something, so emotive, to impresive, so, so… and then she leave, and i broke. I was fine, pretty fine actually during the stream, until that moment, when she started waving her hands, saying goodbye, while going through that courtain… that moment when we all just knew she really was leaving, and wasn’t going to come back… it broke me, i just, started crying, and, keep crying for, like, an actual hour, before finally calming down… i know about her “alt”, i know she’s fine, i know she’s still gonna “be there”, but she, Coco, as a member of hololive, as the reason a was able to get over a really, really bad time for myself… that being was gone… and probably forever *sob*… BOY, you should have see me, i went a little crazy on twitter during and after the stream, a mean, it’s not weird for me to go and post some bulls**t there for no reason, but, boy, that was way too much. Hahaha… oh, yeah, Nijisanji’s Eldritch God, Lulu, also graduated the day before. I did liked her content. I was kind of a fan, i was there during her last stream to say goodbye, but, it didn’t hit me as hard as Coco. I’m still gonna miss her, and, actually, she was one of the first actual VTubers i actually watch, and not just because one of her clips was report by someone i follow on facebook or something like that…. FUCK, the worst part of all of this is that i can no longer laugh of those people that go and start crying over some celebrity… BECAUSE I DID IT TO.

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 14, Part 7

Do you Remember?

Part 7

NT: Now… i was talking about a “bloody battle agains a pretty scary monster”, right? Well, that monster was Rorschacha… You know what’s rorschach, right? That psicological test where you’re show a few images and, well, that. Errrm, i’m on, like, my last weeks of the semester, so the teachers are launching the heavy stuff against us and, i’ll be honest, i don’t know anything about Rorschach at all… luckily, this could be make in teams, and i found, what i though, a good team, so yeah, i could rely on them… BUT THEN SOME CRAP HAPPEN AND RUINED MY PLANS. First, “teammate N°1, the one that seems to know the most about this, had to leave the team because of a prior agreement with another classmate. Then, Team-mate, with who i had work before, WASN’T GIVING ANY FEED-BACK AT ALL… so at the end, i was leave alone, doing something i did not know anything at all… LUCKILY, ME, CATORA, SOMEHOW, HAVE A REALLY BIG BRAIN, AND SOMEHOW, MANAGE TO LEARN EVERYTHING HE HAD TO KNOW ABOUT THIS LITTLE PIECE OF… DURING THE VERY, VERY LONG WEEK HE SPEND STUDYING, ¡¡AGAIN!!, ABOUT THIS, WHILE ALSO TAKING CARE OF THE REST OF HIS DAMN HOMEWORK HE WAS SUPPOSE TO FINISH THAT WEEK AND HE, I… and, well, after a bloody battle that last more than two days, Catora, somehow, beat this little and really scary monster called rorschach, and finish his homework, by himself… seriously, i lost my head, my brain was, literaly, turning into “haachama-chama”, seriously, look at these, and the goddamn answers on the test of rorschach that my teacher give to us were sooooooo damn creepy. Seriously, the guy look at those images and all he can see was “rape, insects having their bodies broken apart, and quite a lot more of weird stuff”… AND IT WASN’T THE FIRST TIME A TEACHER GAVE ME THAT KIND OF CREEPY STUFF TO WORK ON GODDAMN IT (ok, there were a few “normal” answers, but most of them where soooo damn creepy, like, seriously, where do they find these people?

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 14, Part 6

Do you Remember?

Part 6

NT: Errrm, to give you more info, and some good news… or, well, kind of… while i wasn’t translating this (the spanish ver to make this), i was working on the heavy stuff, a real monstrosity, something to tough, that… actually make me level up quite a lot on this stuff, so, yeah, sinse i had my skills on this stuff fairly upgrated while been beaten quite hard by that monster, you should expect some… minor positives changes in this thing… i would love to say “big changes”, but the upgrade on this english ver. will not be as big as the one on the spanish ver., but, there will be some. Also, i forgot quite a lot about what i was doing so things might feel a little off during a few chapters… i think. Anyway, that.

Sigue leyendo

LV999 – Chapter 14, Part 5

Do you Remember?

Part 5

NT: Ah, yes, it is I, Catora, who, as you can see, is still alive, and, well… that… i’ll be honest, i would love to give you all some well made excuses as i usually do, like telling you about some kind of epic battle against some evil creature in with i got involve (actually, that really happen, there was a bloody battle agains a pretty scary monster, but that was last week, and i’ve been absent for quite a very long time… there was… a few issues, not just me been a sloth… but most of it was, indeed, me been a sloth. I just, decide to jump from one “rabbit hole” to another instead of translating, and when i was translating, i wasn’t translating this… anyway, i’m almost done with my Uni for this semester (theres just a, well, two more test, and, maybe, an exam, but ye’, i’m done with it, and, in case your asking, yes, indeed, i did great… excep for one class… where i had to fight a truly fearsome monster, called… RORSCHACH… but, that’s an story for another day, now, go on, read, i have few chapters on the oven already, so you should be able to enjoy this, for a while… i’m also planning to do something really, really stupid, and you will like it, whe is it? you’ll see soon… i hope… you should.

Sigue leyendo