LV999 – Capitulo 10, Parte 2

¿Solo Seremos Derribados asi que Debemos Rendirnos?

Parte 2

Pack (01/03)

NT: Si, es como… Lo estuve considerando bastante, digo, he estado bastante ocupado esta semana, ¿por que? creo que eso es obvio, pero bueno, lo que importa es que al final, decidí hacer 3 capítulos en lugar de 2 para compensar un poco el que la vez pasada solo tradujera un solo capitulo, y, bueno… eso… AHORA A LEER.

「Lo hice… ¡Lo tengo!」

Grito la Chica, con una voz llena de alegría, cuando finalmente logro romper la pared de roca de la Mazmorra, mientras levantaba en alto una roca que emitía una luz blanca.

「¿Oh~? ¿Que es eso que recogiste?」

「¿Uh?, esa voz… !?」

La Chica, quien fue sorprendida por la repentina voz de Palna, se dio la vuelta.

「Así que si viniste el día e hoy después de todo, ¿que hay de tu trabajo?」

「Eso… Salí durante mi descanso.. Así que, bueno, ¿que hace aquí, Palna-san?」

「Al grupo de turismo le faltaba personal, asi que designaron como Guía por hoy. Pero tu ya deberías saberlo, ahora, ¿por que crees que estoy aquí?」

Dijo Palna con una sonrisa significativa en su rostro mientas se acercaba a la Chica. Por otro lado, la Chica, Alice, cuyos ojos parecían ser lo único que no habia cambiado después de estos tres años, aparto su mirada mientras dejaba caer una fría gota de sudor.

「En serio, solías ser tan valiente y honesta en el pasado, pero parece que tu interior a cambiado tanto como el exterior… Onee-san esta triste. ¿Me pregunto en que me equivoque?」

NT: Ya deberían saberlo, pero… Onee-san seria «Hermana». El uso de la palabra no se limita solo a individuos de una misma familia. Generalmente suelen usarla también personas que mantienen una cierta relación de cercanía cuando hay alguna diferencia de edad.

「¡No-No he cambiado para nada! ¡Este es un trabajo muy importante!」

Dijo Alice, protestando a las palabras de Palna, mientras inflaba sus mejillas.

Alice era dos cabezas más alta de lo que era hace 3 años tras. Al principio crecía lentamente, sin embargo, después de cumplir los 16 años, comenzó a crecer a una mayor velocidad, ademas, su figura dejo de ser la de una niña, y en su lugar, comenzó a parecerse más a la de una mujer.

Aun asi, ella seguía envolviendo sus cuernos, los cuales crecían detrás de su cabeza, con la cinta que Kagami le habia dado para ocultarlos, por otro lado, su apariencia mientras trabajaba en el Casino con una sonrisa en su rostro se habia vuelto más hermosa, en realidad, actualmente tenia muchos más fanáticos que antes.

「Si, si, escuchare tus excusas cuando volvemos a la Ciudad. Vamos, David me pidió que te llevara de vuelta. Deberías ser más consciente como nuestra Chica de Cartel*… esa ropa también」

NT: No supe que poner aquí, se que hay una palabra más adecuada, pero… simplemente no la recuerdo… Solo… La imagen de la tienda… joder… la palabra… no viene a mi cabeza…

Dijo Palna mientras miraba la ropa que Alice llevaba puesta. Alice solía llevar un simple y practico atuendo que me permitía moverse libremente, y casi nunca se lo quitaba. Sin embargo, ahora mismo, estaba usando una chaqueta de aventurera de mangas cortas y unos pantaloncillos cortos, ademas, en su cintura también llevaba un pequeño bolso. Ella estaba vestida el tipo de atuendo que normalmente utilizaría un Aventurero con el rol de Ladrón.

「¿Que paso con la ropa que te compre anoche?」

「No me dejaba moverme mucho, y adema, tampoco… me gustaba demasiado. ¡A-Ah, no! digo, ¡No quería que se ensuciara, así que perdóneme, Palna-san!」

「Ha~a… no importa, ¿para que me preocupo de todos modos? Aun asi, no vuelvas a venir a un lugar tan peligroso como este. Acabas haciendo que todos se preocupen cuando lo haces」

「Esta bien, soy un Demonio asi que puedo pelear bastante bien」

Dijo Alice mientras levantaba se brazo. Palna mostró una mirada cansada cuando la vio hacer eso.

De hecho, Alice ya habia alcanzado el Nivel 118, y su fuerza era comparable a la que los anteriores Rex y Krull.

Los Demonios suben de nivel automáticamente a medida que van creciendo. Sin embargo, esto también funciona a la inversa. Tomando eso en cuenta, quedaba muy claro cuan duro habia estado trabajando Alice, quien solo era de Nivel 23 tres años atrás, cuando se admiraba cuanto habia crecido.

「¿No es eso solo por que los Monstruos no te atacan? Lo mejor es que te mantengas atenta a tus fanáticos en caso de que vuelvan a intentar secuestrarte」

Hace dos años atrás, Alice fue secuestrada por un grupo de fanáticos que habían ido de visita al Casino. Afortunadamente, ella no sufrió ningún daño ya que estos fueron impulsados por deseos inofensivos, ademas, el incidente pudo resolverse en menos de medio día gracias a David, Takako y Menou, quienes se convirtieron en la encarnación de la Ira cuando se enteraron de lo ocurrido.

Aun asi, Palna, quien aun sentía remordimiento por lo que habia hecho en el pasado, no pudo evitar pensar que ella misma también debía asegurarse de mantener a Alice protegida, por lo que decidió que debía volverse más fuerte.

Como resultado de eso, Palna también incremento su Nivel.

「No es necesario que me recuerde eso… Pero tiene razón, no se en lo que estaba pensando, lo lamento, Palna-san」

「Bueno, puede que yo también este restringidote demasiado con tanto cuidado que intento darte. Se que te has vuelto mucho más fuerte, pero también has estado comenzando a escaparte sin permiso más seguido… No te diré que no puedes salir de vez en cuando, pero al menos asegúrate de decirle a alguien antes, ¿esta bien?」

Dijo Palna mientras dejaba salir un suspiro al mismo tiempo que acariciaba la cabeza de Alice. Alice, quien sabia que Palna entendía más que nadie el dolor de perder a alguien cercano, reflexiono honestamente sobre su regaño al mismo tiempo que sonreía, feliz por el hecho de que Palna se preocupara por ella, mientras respondía, 「Si」.

「Bien, ahora, parecías estar celebrando haber encontrado algo… ¿que era?」

「Ah, ¿esto? ¡Es un Spawn Block! ¡El objeto super raro capaz de producir Monstruos! ¡Finalmente lo encontré!」

Dijo Alice mientras le mostraba a Palna el cristal que emitía una luz pálida.

Los Spawn Block eran esencialmente rocas que absorbían el Poder Mágico de los Demonios para producir Monstruos. Sin embargo, cuando se manipulan los Spawn Block, estos pueden convertirse en un articulo capaz de absorber el Poder Mágico de los Demonios y convertirlo en algo completamente inofensivo.

La tela blanca que se encontraba envuelta alrededor de los cuernos de Alice estaba hecha con un Spawn Block, y era el motivo por el cual Alice no tenia que preocuparse por que su Poder Mágico se filtrara.

「Así que habia estado saliendo para buscar esto. ¿No podrías simplemente haberlo comprado en lugar de buscarlo?」

「¡No, son muy caros! ¡No tengo tanto dinero! Los Spawn Block han comenzado a ser comercializados desde que los intercambios con los Demonios se han vuelto más frecuente, pero incluso los más pequeños valen 2 Oros, ¿lo sabia?」

「He~e… Pensar que valían tanto. Nunca habia intentado comprar uno asi que no lo savia. ¿Entonces? ¿para que lo querías? ¿piensas venderlo? Dijiste que era un trabajo, asi que, ¿se supone que debías encontrarlo?」

「No. Los uso para hacer adornos para los cuernos. Lindos de agradables adornos que los Demonios puedan usar」

Palna no tardo en comprender las intenciones de Alice cuando vio la sonrisa que pudo mientras decía eso.

「¿Para cumplir tu sueño?」

「Si. Aunque no es solo mi sueño」

「Ooh, ese si que es un gran trabajo」

Aunque los intercambios entre los Humanos y los Demonios habían estado aumentando últimamente, no todos los Demonios podían usar telas hachas con Spawn Blocks capaces de suprimir su Poder Mágico. En realidad, la mayoría no la usaba.

Habían varias razonas para esto. Algunos decían que era demasiado costoso mientras que otro no entendían por que debían envolver sus cuernos con una tela por el bien de los Humanos.

Es por eso que Alice se estaba esforzando en crear adornos fáciles de usar para los Demonios solo para poder acercarse a un más a un Mundo en donde Humanos y Demonios pudieran vivir lado a lado sin prejuicios ni discriminación.

NT: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo díganmelo en los comentarios

---

Anterior | Indice | Siguiente